Páginas

martes, 25 de octubre de 2011

Tres Meses Con AQUILEA *** Three Month With AQUILEA

 

El Top 10 de Aquilea: España, Estados Unidos, Alemania, Indonesia, Reino Unido, Rusia, Canada, Suecia, Colombia, Francia.

Gracias a todos. Seguimos creciendo. Implacables. Imparables.

Creo que si tú y yo hemos de elegir entre dos vías de pensamiento o acción, deberíamos recordar que vamos a morir y deberíamos intentar vivir, ya que nuestra muerte no proporciona ningún placer al mundo. --John Steinbeck

*****English*****

Aquilea's Top Ten: Spain, USA, Germany, Indonesia, United Kingdom, Russia, Canada, Sweden, Colombia, France.

Thanks to all. Keep growing. Relentless. Unstoppable.

It seems to me that if you or I must choose between two courses of thought or action, we should remember our dying and try so to live that our death brings no pleasure on the world. --John Steinbeck

miércoles, 19 de octubre de 2011

La Diferencia *** The Difference

Puedes asomarte por un balcón una noche estrellada y contemplar el firmamento. Todo ordenado, colocado. Incluso parece que el universo sigue un cierto orden preestablecido, el movimiento de los planetas y la situación de las estrellas, el cambio de las estaciones y de las sensaciones. Sin embargo, a pesar de esa apariencia, vivimos inmersos en una incoherencia constante.

Adoptamos una actitud en base a lo que escuchamos y vivimos, y sin quererlo tomamos como nuestra la opinión de algunos, confundiendo los motivos de los unos y de los otros, aceptando como propios pensamientos infundados. Reconocemos ideales impersonales que se han aceptado de otros y que poco a poco han ido perdiendo valor y autenticidad en el tiempo. Simplemente, la vida humana es un puro caos.

En el arte de vivir ser diferente está infravalorado y en ocasiones, es motivo de conflicto. Sin embargo una creencia auténtica, propia y pura es que actuando diferente, pensando diferente y siendo diferente, serás capaz de marcar la diferencia.

*****English*****

You can lean out through the balcony a starry night and watch the sky. All sorted, all placed. It even seems that the universe follows a set order, the movement of the planets and the position of the stars, the changing seasons and feelings. However, despite this appearance, we live in a constant incoherence.

We adopt an attitude based on what we hear and live, and without wanting we take as ours the opinion of some, confusing the reasons of the ones and the others, accepting as unfounded thoughts. We recognize impersonal ideals that have been accepted from others and have slowly been losing value and authenticity over time. Simply, human life is pure chaos.

In the art of living to be different is undervalued and sometimes is a cause of conflict. However, a genuine, own and pure belief is that acting different, thinking different and being different, you'll be able to mark the difference.

--Roberto Prieto

sábado, 1 de octubre de 2011

Ángel (Meta Del Mes) *** Angel (Goal Of The Month)

Naces. Creces. Maduras. Caminas por la vida sin saber si hay un camino marcado o si eres tú mismo el que va construyéndolo poco a poco. Algunos dicen que en ese camino no estás sólo. Que siempre hay un espíritu, alma, ángel o como quieras llamarlo que vela por tu seguridad en cada momento de tu vida. Un ente que te acerca a tu lado espiritual y que te auxilia en los instantes en los que te encuentras en mayores dificultades. Te ayuda a decidir, te protege ante grandes peligros y acaricia tu corazón para aliviar el dolor de tus grandes pérdidas. Te acompaña en la soledad o en la muchedumbre. Agudiza tus sentidos, tu físico y tu mente y te eleva hacia niveles que jamás podrías imaginar.

Llámalo ángel, espíritu, alma, ente, o como quieras. Para mí no es nada más que yo mismo. Creo que el alma y el cuerpo están en contacto permanente pero permanecen separados, unidos por raíces invisibles, como un niño cuando sujeta una cometa.

Cualquiera que me conozca sabe que me encanta lo físico. Todo lo que lleve a tu cuerpo al extremo, a superarte cada día en tu propia competitividad y rendir más allá de los límites. Pero con el paso de los años he comprendido que es necesario cultivar el alma al mismo nivel que el cuerpo en el camino hacia la perfección personal. Por eso este mes damos una vuelta de tuerca.

Disfrutamos con La Magia Del Silencio e intentamos librarnos de la mayor cantidad de Lastres posible en nuestro camino hacia la grandeza. Y aunque debemos seguir luchando por estas metas, y seguro que lo haremos, ha llegado el momento de dar el siguiente paso. Necesitamos cultivar nuestra alma para que nuestra vida siga su camino o para que podamos seguir construyendo uno. Conseguiremos unas raíces fuertes y podremos avanzar con la seguridad de que hay algo que nos protege del mundo.

¿Cómo? Lee un libro, escucha música, escribe, medita, piensa, sueña. Aprende algo nuevo o perfecciona una habilidad ya adquirida. Sea como sea, haz todo lo posible por mantener tu alma cerca de ti. Recuerda que si te dejas llevar por el mundo que te rodea y no la cultivas como debes, puede que acabes perdiéndola para siempre.
Y en ese momento descubrirás que no eres nada. Y en ese momento descubrirás que no vales nada.

Las transiciones en la vida suelen venir marcadas por grandes acontecimientos: cumpleaños, graduaciones, bodas. Pero las mayores transiciones surgen de momentos más íntimos. Cuando paramos a ver cómo somos, porque cada vez que vemos lo lejos que hemos llegado también vemos todo el camino que nos queda. Para transformarnos por completo tal vez tengamos que liberarnos de todo aquello a lo que nos hemos estado aferrando para buscar un nuevo camino, el verdadero. Pero si al final ves que la persona en la que te has convertido no es la persona que quieres ser, siempre puedes dar media vuelta e intentarlo otra vez. --Desconocido

Siente tu alma cerca de ti y serás capaz de hacer de tu vida un camino de descubrimiento personal incomparable. --Roberto Prieto

Meta Del Mes: CULTIVA TU ALMA, CUIDA DE TU ÁNGEL.

*****English*****

You're born. You grow. You mature. You walk throungh life without know if there's a marked path or if you are who build it slowly. Some people say in that path you're not alone. There's always a spirit, soul, angel or whatever you want to call it which ensures your safety in every moment of your life. An entity that brings you closer to your spiritual side and assists you in moments when you are in difficulties. It helps you to decide, protects you against great dangers and caresses your heart to ease the pain of your greatest losses. Goes with you in the loneliness or in the crowd. Sharpen your senses, your physical and your mind and rises you to levels you could ever imagine.

Call it an angel, spirit, soul, body, or whatever. For me there's nothing more than myself. I think the soul and the body are in continuous contact but stay separated, only united by invisible roots, like a child holding a kite.

Anyone who knows me knows that I love the physical. Everything that carry your body to the extreme, to improve yourself every day in your own competitiveness and to perform beyond the limits. But over the years I realized that it's necessary to cultivate the soul at the same level as the body on the way to personal perfection. So this month we take a twist.

We enjoy with The Magic Of The Silence and try to get rid of as much as possible Burdens on our way to greatness. And although we must keep fighting for these goals, and sure we will do it, it's time to take the next step. We need to cultivate our soul to make that our life goes on his path or we can keep building one. We will get strong roots and we can move forward with the assurance that there's something that protect us of the world.

How? Read a book, listen to music, write, meditate, think, dream. Learn something new or perfect a skill already learned. Anyway, try your best to keep your soul near you. Remember that if you let go by the world around you and don't cultivate your soul as well as you should, at the end you might lose it forever.
And then you will discover that you are nothing. And then you will discover that you are worthless.

Transitions in life are usually marked by major events, birthdays, graduations, weddings. But the greater transitions often come out of smaller moments, when we stop and look at who we are, because each time we see how far we have come, we also see how far we still have to go. In order to fully transform, we might need to free ourselves of everything we’ve been holding on to, to send us on our new path, the right one. But if at the end, you find the person you have become is not the person you want to be, you can always turn around and try again. --Unknown

Feel your soul next to you and will be able to turn your life a road of matchless personal discovery. --Roberto Prieto

Goal Of The Month: CULTIVATE YOUR SOUL, TAKE CARE OF YOUR ANGEL.