El Camino *** The Way

¿Y si pudiéramos corregir nuestras acciones pasadas? ¿Si tuviéramos en una caja todos nuestros errores, todos nuestros fallos, y pudiéramos borrarlos con tan sólo apretar un botón? Todos hemos pensado eso alguna vez. Todas esas veces en que te sientes perdido, realmente cansado, cansado de luchar y caer, cansado de vivir... Todo lleva a la misma pregunta: y ahora, ¿cómo sigo adelante?

Aún recuerdo aquellos instantes, aquellos días que se hacían semanas, aquellas semanas que se hacían meses. Aquellos sueños rotos, repletos de convicciones firmes e ideas nítidas, que en su momento eran axiomas para mí. Sentir mi corazón retorcerse, como si mi cerebro le diera la orden de latir y él se resistiera una y otra vez, como cuando despiertas a un niño por la mañana antes de ir al colegio y trata de esconderse entre las sábanas.

En aquellos días no veía la salida. Sin embargo, no me daba cuenta de lo que me estaba ocurriendo. Estaba delante de mí. Claro. Despejado. Un nuevo camino se abría ante mis ojos, unos ojos que no podían ver, que se cerraban a cada latido intentando soportar ese dolor. Pero ahí estaba, debidamente marcado, esperando ansioso a que mis heridas cicatrizasen para que mis pies pudieran comenzar a recorrerlo. Y esas heridas, que en su momento me parecieron incurables, cicatrizaron.

Por eso me permito daros un consejo. Jamás os rindáis. Nunca permitáis que una mala experiencia marque el resto de vuestra vida. Que algo se haya acabado sólo significa que algo nuevo está a punto de comenzar. Y debéis estar preparados para vivir y soñar como nunca antes lo habéis hecho.

"No hay mayor desesperación que la que sentimos en los primeros momentos de nuestro primer gran pesar, cuando aún no sabemos lo que significa haber sufrido y habernos curado, haber desesperado y recuperado la esperanza." -- George Eliot

*****English**********Sorry, I hope to do even better XD*****

What if we could correct our past? If we had in a box all our errors, our faults, and we could delete them only pushing a button? We've all thought that sometime. All those times when you feel lost, really tired, tired of fighting and falling, tired of living... Everything leads to the same question: and now, how do I move?

I still remember those moments, those days became weeks, those weeks became months. Those broken dreams, full of firm convictions and clear ideas, which in turn were axioms to me. Feel my heart twist, as if my brain will give the order to beat and he resisted again and again, as when a child is awaking in the morning before going to school and tries to hide between the sheets.

In those days I didn't see the exit. However, I didn't realize what was happening. It was in fornt of me. Sure. Clear. A new way was opening before my eyes, eyes that couldn't see, which is closed at each beat trying to bear that pain. But there it was, properly marked, looking forward to scar my hurts so that my feet could begin to explore it. And those hurts, which at the time seemed never be cured, scared.

So let me give you some advice. Never give up. Never allow a bad experience check the rest of your life. That something is over it just means that something new is about to begin. And you must be prepared to live and dream like never bhave done.

"There is no despair so absolute as that which comes with the first moments of our first great sorrow, when we have not yet known what it is to have suffered and be healed, to have despaired and have recovered hope." -- George Eliot

Decisiones *** Decisions

Durante toda la vida intentamos encontrar nuestro camino, encontrar nuestro lugar y encontrarnos a nosotros mismos. Muchas veces sentirás que todo se desmorona, que nada tiene sentido y que no merece la pena seguir luchando. Pero en ese momento no debes pensar que estás acabado. Todo lo que te ocurra te hará más fuerte. Cada experiencia por la que pases a lo largo de los años te hará llegar un poco más preparado a la siguiente. El dolor que sientes es la vida, mientras que el miedo y la confusión sólo permanecen en ti para recordarte que siempre hay algo mejor esperándote en algún lugar, en algún instante.

“Hay momentos en la vida en los que llegamos a un cruce de caminos, temerosos, confusos, sin un mapa de carreteras. Las decisiones que tomamos en esos momentos pueden decidir el resto de nuestros días. Aunque cuando nos enfrentamos a lo desconocido, la mayoría preferimos dar la vuelta y regresar. Pero a veces la gente sigue hacia algo mejor, algo que se encuentra más allá del dolor de caminar solo y más allá del valor que se necesita para aceptar a alguien, o para dar a alguien una segunda oportunidad. Algo que está más allá de la callada persistencia de un sueño. Porque sólo cuando te ponen a prueba descubres quién eres de verdad. Y sólo cuando te ponen a prueba descubres quién puedes llegar a ser. La persona que quieres ser existe en algún lugar, más allá del trabajo duro, de la fe y de la convicción, más allá de la angustia y del temor ante lo que nos aguarda.” --Desconocido

A mi querida amiga Van.

*****English*****

During the whole life we try to find our way, to find our place and to find ourselves. Often you will feel that everything crumbles, that nothing makes sense and that it isn’t worth to keep fighting. But in this moment you must not think that you are finished. Everything what happens to you will make you stronger. Every experience for which you happen throughout the years will make you come a little more prepared to the following one. The pain that you feel is the life, while fear and confusion only remain in you to remember that always there’s something better waiting for you in some place, in some time.

“There are moments in our lives when we find ourselves at a crossroads. Afraid. Confused. Without a roadmap. The choices we make in those moments can define the rest of our days. Of course, when faced with the unknown, most of us prefer to turn around and go back. But once in a while people push on to something better. Something found just beyond the pain of going it alone. And just beyond the bravery and courage it takes to let someone in. Or to give someone a second chance. Something beyond the quiet persistence of a dream. Because it’s only when you’re tested, that you truly discover who you are. And it’s only when you’re tested, that you discover who you can be. The person you want to be does exist. Somewhere on the otherside of hard work and faith and belief… and beyond the heartache and fear of what lies ahead.” --Unknown

To my dear friend Van.

Superación *** Stepping Up

Superación. El concepto es bastante simple. En el deporte, básicamente significa mejorarte a ti mismo, hacer un poco más, poder enseñar algo especial.

La vida es curiosa, y a veces puede apretarte bastante las tuercas. Como cuando te enamoras de alguien sin ser correspondido. Como cuando te traiciona un amigo y sientes que la decepción aprieta tu corazón. Como cuando tus notas no son del todo como esperabas o te despiden de tu trabajo. Como cuando pierdes a un ser querido.

Pero en estos momentos de debilidad es en los que se ve de que estamos hechos. Cuando te ocurre una cosa así, ¿en quién te conviertes? ¿Qué puedes hacer? ¿Rendirte? ¿Abandonar? La respuesta es sencilla. Nunca debes rendirte, porque siempre hay algo mejor esperándote al otro lado de la esquina. Siempre puedes encontrar algo por lo que merezca la pena luchar.

Sólo aprendiendo a valorar las pequeñas cosas alcanzaremos grandes metas. Como he dicho antes, en el deporte a esto lo llaman “superación”. En la vida, yo lo llamo “CONTRAATAQUE”.

*****English*****

Stepping up. A simple concept. In sports, it basically means to improve yourself, to do a little more, can show something special.

Life is funny, and sometimes it can push pretty hard. Like when you fall in love with someone but they forget to love you back. Like when a friend betrays you and you can feel de deception squeezes your heart. Like when your grades are not quite as expected or you get fired from your job. Like when you lose a loved one.

But these moments of weakness are the moments when we can see that we are made of. When something like this attacks you, who do you become? What can you do? Quit? Give up? The answer is simple. You should never give up, because there’s always something better waiting for you at the other side of the corner. You can always find something worth fighting for.

Only by learning to appreciate the little things achieve great goals. In sports people call this “stepping up”. In life, I call it “HITTING BACK”.

Génesis *** Genesis

En los últimos años mi cabeza se ha ido llenando de ideas abstractas. Todo lo que ha ido ocurriendo en mi vida y todo lo que he ido haciendo me ha traído hasta aquí, hasta mis 25 años. Y hasta este momento, en que necesito organizar esos pensamientos. Y este va a ser mi cuaderno. Soy consciente de que va a ser díficil al principio, pero… Veremos.

Para mi primera entrada, tomo prestado un gran texto de unos grandes guionistas de una gran serie.

“A veces, cuando eres joven, crees que nada puede hacerte daño, como si fueras invencible. Tienes toda la vida por delante y grandes planes. Grandes planes. Encontrar la pareja perfecta, alguien que te complete. Pero con el tiempo te das cuenta de que no siempre es tan sencillo. Hasta el final de tu vida no te das cuenta de que los planes sólo eran eso, planes. Y al final miras hacia atrás en lugar de hacia delante y quieres creer que has aprovechado lo que te ha dado la vida, y que dejas algo bueno detrás de ti. Quieres que todo haya importado.”

*****English*****

In recent years my head has been filled with abstract ideas. All that has been happening in my life and everything I’ve been doing has brought me here, even my 25 years. And in this moment, I need to organize those thoughts. And this will be my notebook. I am aware that it will be hard at first, but… We’ll see.

For my first entry, I borrow a great text of a great writers of a great series.

“Sometimes when you’re young you think nothing can hurt you. It’s like being invincible. Your whole life is ahead of you and you have big plans. Big Plans. To find your perfect match, the one who completes you. But as you get older you realize it’s not always that easy. It’s not until the end of your life that you realize how the plans you made where simply plans. Because at the end when you’re looking back instead of forward you want to believe you made the most of what life gave you. You want to believe you’re leaving something good behind. You want it all to have mattered.”