Noche Oscura (prólogo) *** Dark Night (prologue)

Es viernes por la noche. Hace frío. Ella está en el balcón, asomada a la terraza más alta del complejo de apartamentos más lujoso de Las Vegas, contemplando la preciosa vista de El Strip. Una constelación de luz y color en medio del desierto de Nevada.

Únicamente lleva puesta mi camisa, y el mundo entero estaría de acuerdo conmigo en que le queda un millón de veces mejor que a mí. Portándola con esa sensualidad femenina innata, vuelve dentro, coge su paquete de tabaco y su encendedor, y regresa a la terraza. Deja su larga y castaña melena suelta, se apoya en la barandilla y se enciende un cigarrillo. Yo simplemente me limito a contemplarla. Su piel sedosa, sus labios. Todo en ella me parece sencillamente perfecto.

Noto que tiene frío. Me mira abrazándose temblorosa y sonríe. De buena gana, acepto la propuesta y le acerco mi chaqueta. Me dice que tiene miedo. Que su marido la persigue y que si se entera de lo nuestro la matará. Y con una caricia angelical me susurra que me quiere más que a su propia vida.

Sólo sonrío y la abrazo. Le digo que no tiene nada que temer, que la alejaré de todo peligro y que la llevaré muy lejos. Le digo que... la quiero.

Gracias al silenciador, el disparo suena como un murmullo. La sostengo y noto como se desvanece. No volveré a tenerla entre mis brazos, ni tocaré su piel, ni besaré sus labios. No volveremos a hacer el amor.

Muere a los pocos segundos. Ya nunca sabré de quién huía. Cobraré mis cien mil por la mañana.

*****English*****

It's Friday night and cold. She's on the balcony, looking out to the highest terrace from the most luxurious apartment complex of Las Vegas, contemplating the beautiful view of The Strip. A constellation of light and color in the middle of Nevada's desert.

She's only wearing my shirt, and the whole world would agrees with me that is a million times better than me. Bearing it with the innate feminine sensuality, go back inside, take his snuff pack and his lighter, and returns to the terrace. She leaves her long brown hair loose, leans on the rail and lights a cigarette. I just limit myself to contemplate her. Her silky skin, her lips. Everything in her seems just perfect.

I notice that she's cold. She looks at me and smiles hugging shaky. Willingly accepted the proposal and approached her my jacket. She tells me she's afraid. Her husband follows her and if he find out something about our relationship he will kill her. And with an angelic touch she whispers me that he loves me more than his own life.

I Just smile and hug her. I tell her that she has nothing to fear, that I'll move away her from all danger and take her far away. I tell her... I love her.

With the silencer, the shot sounds like a whisper. I hold her and I feel like fades. I will never again have her in my arms, or touch her skin, or kiss her lips. We won't make love anymore. Dies within a few seconds.

I will never know who she was running from. I will get paid my hundred thousand in the morning.