La Diferencia *** The Difference

Puedes asomarte por un balcón una noche estrellada y contemplar el firmamento. Todo ordenado, colocado. Incluso parece que el universo sigue un cierto orden preestablecido, el movimiento de los planetas y la situación de las estrellas, el cambio de las estaciones y de las sensaciones. Sin embargo, a pesar de esa apariencia, vivimos inmersos en una incoherencia constante.

Adoptamos una actitud en base a lo que escuchamos y vivimos, y sin quererlo tomamos como nuestra la opinión de algunos, confundiendo los motivos de los unos y de los otros, aceptando como propios pensamientos infundados. Reconocemos ideales impersonales que se han aceptado de otros y que poco a poco han ido perdiendo valor y autenticidad en el tiempo. Simplemente, la vida humana es un puro caos.

En el arte de vivir ser diferente está infravalorado y en ocasiones, es motivo de conflicto. Sin embargo una creencia auténtica, propia y pura es que actuando diferente, pensando diferente y siendo diferente, serás capaz de marcar la diferencia.

*****English*****

You can lean out through the balcony a starry night and watch the sky. All sorted, all placed. It even seems that the universe follows a set order, the movement of the planets and the position of the stars, the changing seasons and feelings. However, despite this appearance, we live in a constant incoherence.

We adopt an attitude based on what we hear and live, and without wanting we take as ours the opinion of some, confusing the reasons of the ones and the others, accepting as unfounded thoughts. We recognize impersonal ideals that have been accepted from others and have slowly been losing value and authenticity over time. Simply, human life is pure chaos.

In the art of living to be different is undervalued and sometimes is a cause of conflict. However, a genuine, own and pure belief is that acting different, thinking different and being different, you'll be able to mark the difference.

--Roberto Prieto