Oscuridad (prólogo) *** Darkness (prologue)

Una solitaria habitación en un solitario barrio de una solitaria ciudad. Tumbado en la cama apago la luz y adapto mis ojos a la oscuridad de la noche. Triste y silenciosa, en ella cada día me siento más cómodo. Es en esta oscuridad solitaria donde puedo dejar que mi mente se eleve, más allá de lo físico, en una consciencia somnolienta en la que me abruman y acechan pensamientos extraños.

Como es habitual, pienso en el rumbo que está tomando mi vida, en mis sueños, ilusiones y objetivos, en la persona que me gustaría llegar a ser, en el camino que estoy recorriendo y, sobre todo, en los caminos que he dejado de recorrer. Intento imaginarme dónde quiero estar dentro de unos años, que quiero estar haciendo y qué tengo que hacer para lograrlo.

Poco a poco voy entrando en ese estado mental en el que estás en el limbo de los sueños, ni despierto ni dormido. Y entonces ocurre. Escenas de muerte, guerra, tristeza, destrucción y maldad abordan mi mente. No puedo pensar con claridad. Únicamente me dejo llevar y asumo que no tengo el control de la situación. Siento como si fuese mi alma la que controlase mi cuerpo, un alma lúgubre que intenta llamar mi atención, como el trueno previene al peregrino de una tormenta. De repente, las imágenes abstractas se tornan perfectas.

Sólo yo, una pluma, un folio, una mesa y una silla. Es el inicio. Escribo:

*****************************************************************

En la penumbra de la batalla se encuentra la gloria del guerrero. Y en esa gloria estoy inmerso. El olor es insoportable. Huele a infierno, a muerte, a silencio y oscuridad. Observo el paisaje y enseguida lo reconozco. Me encuentro en la cima del Monte Bálum, con el tórax descubierto, portando una espada enorme en una mano y sangre en la otra, cubierto de tierra y polvo, rodeado de cadáveres, fuego y tinieblas. Tratando de recuperar el aliento observo una y otra vez mis manos y el paisaje infernal que me envuelve. Entonces escucho un graznido seco y ronco, alzo la vista y atónito observo como encima de mi cabeza vuelan en círculos imperfectos una bandada de cuervos, como si indicasen un lugar, como si señalasen al culpable de esa masacre.

No entiendo lo que pasa. El corazón me late cada vez más deprisa y, sin embargo, estoy más cómodo a cada segundo.

No puedo recordar nada. No sé cómo he llegado hasta allí, tan lejos de casa. Me invade una sensación de plenitud. Me siento completo. Algo se acerca desde el horizonte...

*****************************************************************

*****English*****

It's a lonely room in a lonely part of a lonely town. Lying in bed, turn off the light and adjust my eyes to the darkness of the night. Sad and silent, I feel more comfortable in it every day. It's in this lonely dark where I can let my mind rises, beyond the physical, a drowsy consciousness in which overwhelm me and haunt me strange thoughts.

As usual, I think the direction is taking my life, in my dreams, hopes and goals, in person who I would like to be, in the way which I'm walking and, especially, in the ways which I've left to walk. I try to imagine where I want to be in a few years, what I want to be doing and what I have to do to achieve it.

Little by little I getting into that state of mind you are in the limbo of dreams, neither awake or slept. And then it happens. Scenes of death, war, sadness, destruction and evil tackle my mind. I can't think clearly. Only I let myself go and I assume that I don't have the control of the situation. I feel like my soul controls my body, a dark soul trying to get my attention, like the thunder prevents the pilgrim of a storm. Suddenly, the abstract images become perfect.

Just me, a pen, a sheet, a table and a chair. It's the beginning. I write:

*****************************************************************

In the shadows of the battle is the glory of the warrior. And I'm immersed in that glory. The smell is unbearable. Smells like hell, death, silence and darkness. I watch the landscape and then I admit it. I am on the top of Balum Mountain, with my breast exposed, carrying a huge sword in one hand and blood on the other, covered in dirt and dust, surrounded by corpses, fire and darkness. Trying to catch my breath, again and again I see my hands and the hellish landscape that surrounds me. Then I can hear a grunt and dry croak, look up and watched a flock of crows doing imperfect circles over my head, as indicating a place, as if they pointing to the guilt of that slaughter.

I do not understand what happens. My heart beats faster and faster and, however, I'm more comfortable every second.

I can't remember anything. I don't know how I got there, so far from home. I feel a sensation of fullness. I feel complete. Something is approaching from the horizon...

*****************************************************************