Decisiones *** Decisions

Durante toda la vida intentamos encontrar nuestro camino, encontrar nuestro lugar y encontrarnos a nosotros mismos. Muchas veces sentirás que todo se desmorona, que nada tiene sentido y que no merece la pena seguir luchando. Pero en ese momento no debes pensar que estás acabado. Todo lo que te ocurra te hará más fuerte. Cada experiencia por la que pases a lo largo de los años te hará llegar un poco más preparado a la siguiente. El dolor que sientes es la vida, mientras que el miedo y la confusión sólo permanecen en ti para recordarte que siempre hay algo mejor esperándote en algún lugar, en algún instante.

“Hay momentos en la vida en los que llegamos a un cruce de caminos, temerosos, confusos, sin un mapa de carreteras. Las decisiones que tomamos en esos momentos pueden decidir el resto de nuestros días. Aunque cuando nos enfrentamos a lo desconocido, la mayoría preferimos dar la vuelta y regresar. Pero a veces la gente sigue hacia algo mejor, algo que se encuentra más allá del dolor de caminar solo y más allá del valor que se necesita para aceptar a alguien, o para dar a alguien una segunda oportunidad. Algo que está más allá de la callada persistencia de un sueño. Porque sólo cuando te ponen a prueba descubres quién eres de verdad. Y sólo cuando te ponen a prueba descubres quién puedes llegar a ser. La persona que quieres ser existe en algún lugar, más allá del trabajo duro, de la fe y de la convicción, más allá de la angustia y del temor ante lo que nos aguarda.” --Desconocido

A mi querida amiga Van.

*****English*****

During the whole life we try to find our way, to find our place and to find ourselves. Often you will feel that everything crumbles, that nothing makes sense and that it isn’t worth to keep fighting. But in this moment you must not think that you are finished. Everything what happens to you will make you stronger. Every experience for which you happen throughout the years will make you come a little more prepared to the following one. The pain that you feel is the life, while fear and confusion only remain in you to remember that always there’s something better waiting for you in some place, in some time.

“There are moments in our lives when we find ourselves at a crossroads. Afraid. Confused. Without a roadmap. The choices we make in those moments can define the rest of our days. Of course, when faced with the unknown, most of us prefer to turn around and go back. But once in a while people push on to something better. Something found just beyond the pain of going it alone. And just beyond the bravery and courage it takes to let someone in. Or to give someone a second chance. Something beyond the quiet persistence of a dream. Because it’s only when you’re tested, that you truly discover who you are. And it’s only when you’re tested, that you discover who you can be. The person you want to be does exist. Somewhere on the otherside of hard work and faith and belief… and beyond the heartache and fear of what lies ahead.” --Unknown

To my dear friend Van.