Páginas

viernes, 11 de noviembre de 2011

Pensamientos Compulsivos (Ep.1) *** Compulsive Thoughts (Ep.1)

Vivir con la sensación de no avanzar, de no ir hacia ninguna parte, de no ser nada, es la peor sensación a la que un ser humano puede estar sometido. Es como vivir en una casa en llamas, sin salidas, sin bomberos a los que llamar, sin ayuda. Inherente al dolor, más destructivo que la guerra, más desgarrador que una pérdida. Sepultados en nuestra propia miseria, impotentes, sólo podemos observar como el fuego devora la casa... con nosotros dentro... encerrados.

*****English*****

Living with the feeling of not moving forward, of going anywhere, of being nothing, is the worst feeling that a human can be subjected. It's like living in a house on fire, no exits, no fire department to call, no help. Inherent to pain, more destructive than war, more heartbreaking than a loss. Buried in our own misery, helpless, we can only see how the fire burns the house... with us inside... locked in it.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.